Предупрежден, но не вооружен.

Ниже приводится перевод доклада Джилмартина «После глобализации: будущая безопасность в технологически богатом мире» Gilmartin “After globalization: future security in a technology rich world”
…факт возрастающей возможности человека разрабатывать и создавать новые биоформы, от вирусов и протеинов (и прионов) до бактерий, флоры и фауны, вызывает как удивление так и страх. Эволюция создавала микроорганизмы и биоту на протяжении долгого периода времени, проверяя чрезвычайно важные взаимосвязи между ними, так что теперь все виды находятся в равновесии со сложной окружающей средой.   В противовес этому человек создает биоформы для каких-то целей – производства лекарств и органов, улучшение продуктивности одомашненных видов, даже самого человека. Эти улучшении не будут проходить экологической проверки; она чрезвычайно сложна, если вообще возможна. По сути, возрастающая  легкость биоконструирования  приведет к воссоздающей генетике и биохакерству. В придачу, нано- и молекулярные технологии разрушат прежнюю границу между биологией и неорганическими технологиями. Цитируя одного из участников проекта (по написанию доклада): «Это будет прекрасный новый мир, где человек контролирует эволюцию, мир где соединятся углерод и кремний»
…
Информация и инструменты для генетического конструирования будут широко доступны и неподконтрольны властям, как это случилось во время информационной революции. Это произойдет в течении пары десятилетий. Уже сейчас множество опасных бактерий и вирусов было декодировано, а первый генетически созданный антибиотик проходит испытания. Подобное развитие стимулируются экономической необходимостью, а не национальными программами. … Мы будем создавать суперлюдей, спортсменов и гениев. Эти виды будут находиться в дисгармонии с окружением – либо превосходить его, либо погибать, в любом случае экологически нестабильными»

Похоже на фантастическую лирику, но это писалось учеными, финансируемыми Департаментом Энергии США. Именно этот департамент и запустил программу декодирования генома в 1986 году.

Перевод от some1 

Комментарии (0) >>

Показать/скрыть комментарии

Написать комментарий

Показать/скрыть форму отправки

Имя

Электронный адрес

Заголовок

Комментарий

Напишите отображаемые буквы

Добавить комментарий