Матсумото и Савако еще недавно были счастливой парой и дело шло к скорой свадьбе. Но старые как мир проблемы с родителями, вечно сующимися не в свое дело, заставили молодого человека принять трагическое решение. Теперь Савако бродит в бессмысленном оцепенении, крепко привязанная к Матсумото длинной красной веревкой. Со стороны их передвижения кажутся бесцельными. Но Матсумото и Савако ищут нечто забытое ими. Четыре времени года сменят друг друга, прежде чем их путешествие будет закончено...
Старик Хиро - босс якудзы. Он богат и окружен почтением, но болен и одинок. Тридцать лет назад он был бедным фабричным рабочим, и любимая девушка каждый день приносила ему завтраки в парк. Но он бросил ее, погнавшись за своей мечтой стать важным человеком. Теперь, 30 лет спустя, он возвращается в парк, где они когда-то встречались...
Харуна Ямагучи целые дни просиживает на пустынном пляже, глядя в море. Ее прекрасное лицо полускрыто повязкой. Совсем недавно, до несчастного случая, Харуна была поп-звездой и жила в блестящем мире телевизионных шоу, в промежутках между которыми только успевала раздавать автографы. Ее обожали миллионы. Нукуи, возможно, самый преданный из ее поклонников. Сегодня он собирается это доказать.
Три современные истории, вдохновленные неподвластными времени эмоциями из представления изысканных кукол театра Бунраки. Три истории, связанные красотой печали. Три истории о бессмертной любви или о ее невозможности.
Такеши Китано, режиссер
Родившись 18 января 1947 года в Токио, Такеши Китано провел детство в традиционных окрестностях Асакусы. По настоянию матери, которая мечтала видеть сына конторским служащим, Китано поступает в Токийский Университет Мейджи. После ухода из университета, так и не получив степень, Китано подряжался выполнять различную совершенно случайную работу. Работая кассиром в стриптиз-клубе, он однажды разыграл комедийную сценку с переодеванием в женскую одежду. В соседнем кабаре он научился танцевать, а также освоил различные упражнения. Такой опыт, в конце концов, привел к формированию устойчивых комедийных навыков.
После необыкновенно плодотворной деятельности в течение 25 лет Китано продолжает оставаться ведущей фигурой в средствах массовой информации Японии. Он до сих пор участвует в восьми ТВ программах в неделю. Написал ряд новелл и несколько сборников рассказов, эссе и стихов. Также у него прекрасное образование художника и мультипликатора, живописные работы Китано можно видеть в сценах "Фейерверка" и "Кикуджиро". А что еще более удивительно - он спонсор любительской бейсбольной команды, за которую сам иногда играет.
Успех фильма "Фейерверк" (Hana-Bi, 1997 год) подтвердил, что Такеши Китано является одним из лидеров мирового кинематографа. Среди многочисленных наград "Фейерверк" получил Золотого Льва Святого Марка на Кинофестивале в Венеции в 1997 году и был назван Европейской Академией Кино Лучшим Неевропейским Фильмом 1997 года.
В 1998 году создается "Жестокий полицейский" (Violent Cop), который неожиданно становится дебютом Китано в качестве режиссера. Когда назначенный ранее режиссер фильма был отклонен, с Китано, исполнителем главной роли, был подписан контракт на замену. Не имея предварительного режиссерского опыта, Китано полностью пересматривает сценарий, использует резкий ироничный стиль, позднее признанный за свою зрелость, чувство пространства и структуры.
"Жестокий полицейский" и другие фильмы Китано, такие как "Точка кипения" (Boiling Point, 1990 год) и "Сонатина" (Sonatine,1993 год), сконцентрированы на характерах гангстеров из Якудзы. Несмотря на то, что подобные персонажи стали культовыми любимцами во всем мире, они поставили на режиссере-сценаристе обременительное клеймо певца хладнокровного и наглядного насилия. Фильмами "Сцена у моря" (A Scene At The Sea,1991 год), "Вам дают?" (Getting Any? ,1995 год) и "Ребята возвращаются" (Kidss Return, 1996 год) Китано завоевывает похвалы за смелые перемены в стиле и предмете режиссуры.
Как исполнитель Китано больше известен как "Бит Такеши", сценическое имя, которое он придумал в середине 70-х как часть manzai (комедийного дуэта) "The Two Beats" ("Два Бездельника" или "Два удара"). (в "Ребята возвращаются" Китано воздал дань комедийным клубам тех дней). Как комик Китано характерен одновременно мгновенной реакцией и яркими комментарииями, которые задевают зрителя за живое. В 1980 "Бит Такеши" начинал свою карьеру на телевидении. Вне зависимости от содержания программ, он выдает смесь из сатирических комментариев по поводу текущих событий и более прямых форм абсурда. Китано участвует в с сумасбродных комедиях, научных программах и ночных шоу с преобладанием секса. Его подъем увенчался участием в девяти различных шоу в неделю. К началу 80-х комик, а также наглый задира "Бит Такеши" становится национальной звездой.
После нескольких комических камео (знаковых появлениях) в японском игровом кино в начале 1980-х Китано обращает на себя мировое внимание, исполнив роль грубого, но сентиментального сержанта Хары в фильме Нагиши Ошима "Счастливого Рождества, мистер Лоуренс" (Merry Christmas Mr. Lawrence, 1983 год).
ФИЛЬМОГРАФИЯ
Китано-режиссер:
2003 - "Затоiчи" (также автор сценария и монтаж)
2002 - "Куклы" (также автор сценария и монтаж)
2000 - "Брат якудзы" (также автор сценария и монтаж)
1999 - "Кикуджиро" (также автор сценария и монтаж)
1997 - "Фейерверк" (также автор сценария и монтаж)
1996 - "Ребята возвращаются" (также автор сценария и монтаж)
1995 - "Снял кого-нибудь?" (также автор сценария и монтаж)
1993 - "Сонатина" (также автор сценария и монтаж)
1991 - "Сцена у моря" (также автор сценария и монтаж)
1990 - "Точка кипения" (также автор сценария и монтаж)
1989 - "Жестокий полицейский"
Китано-актер (выборочная фильмография: кроме собственных фильмов) 2003 - "Королевская Битва 2" (реж. Киндзи Фукасаку)
2001 - "Королевская Битва" (реж. Киндзи Фукасаку)
1999 - "Табу" (реж. Нагиса Ошима)
1998 - "Токийские глаза" (реж. Жан-Пьер Лимузин)
1995 - "Пятеро" (реж. Такаши Иши)
1994 - "Джонни Мнемоник" (реж. Роберт Лонго)
1993 - "Счастливого возвращения" (реж. Тоширо Тенма)
1983 - "Счастливого рождества, мистер Лоуренс" (реж. Нагиса Ошима)
Такеши Китано: Вы, русские, знаете, что такое "бубука"!
Отрывки из интервью после показа фильма "Куклы" (The Dolls) в Париже.
29.10.2003, "Комсомольская правда", "КИНО БЕЗ ГРАНИЦ"
- Месье Китано, в "Куклах" вы впервые не снялись сами в качестве актера. Почему так получилось? Вроде, в фильме есть роль для вас: пожилой якудза, сентиментальный и жестокий одновременно...
- Есть три ответа на этот вопрос. Первый - я испугался надевать эти причудливые костюмы от Ямомото, которые были придуманы к фильму. Но это шутка. Второй ответ - я был слишком занят цветом. В "Куклах" очень сложный цвет, я должен был на нем сконцентрироваться, и присутствие в кадре меня бы отвлекало. И третий ответ: там просто не было роли для меня.
- А этот якудза?
- Нет, только не якудза. В моем кино есть только одна роль, которую я хотел бы сыграть - это роль парня, выкалывающего себе глаза.
[Выбор Китано кажется жутковатым: он имеет в виду фаната, влюбленного в популярную певичку. Однажды певичка попадает в катастрофу, ее лицо остается изуродованным, и она никому не позволяет себя видеть. Тогда фанат решает расстаться со зрением, лишь бы подойти поближе к своему кумиру.]
[...] Меня очень трогает эта история, поскольку я тоже был в положении той певицы, после катастрофы на мотоцикле. И я тоже не знал, смогу ли я хоть когда-нибудь вернуться к работе. Месяц я провел в больнице, без всякой надежды. Что касается якудзы... По правде говоря, для меня это слишком личное. Он покинул свою женщину, чтобы пойти жестоким путем. Ему казалось, что она будет мешать. Также и я когда-то ушел от одной девушки, чтобы стать... (тут переводчица задумывается, - В.Л.) ..."человеком бала". И мне хотелось бы, чтобы теперь, спустя годы, она меня ждала на скамеечке, с обедом в коробочке. Пусть этот обед даже был бы отравлен.
- В "Куклах" вы проводите очень четкую параллель между марионетками и героями. А кто же кукольник? Судьба? Любовь?
- Это обстоятельства. Просто обстоятельства жизни.
Пресса
"Кинематограф Китано очень японский по созерцательному настрою создает собирательный портрет современного "самурая духа", от характера которого повзаимствовано главенство гипертрофированного чувства долга и отношение к смерти как к неизбежности, которую можно подчинить собственной воле. А сам режиссер, актер, шоу-мэн, сценарист, художник, музыкант, а еще писатель и поэт с несколькими изданными сборниками стихов и прозы - новая яркая символическая фигура, чем-то напоминающая по своей жизненной и творческой энергии образ по-другому жестокого человека-оркестра Юкио Мисиму - культуриста и писателя-Нобелевского лауреата, кровью харакири расписавшемуся когда-то под своей картиной мира, как многие вымышленные китановские киногерои-близнецы". Антон Мазуров, www.arthouse.ru
"Это самый трогательный и резонантный фильм из тех, которые я видел за последнее время, - который придумал, снял и смонтировал, но не исполнил там ни единой роли, Такеши Китано". Питер Брэдшоу, The Gardian
"Вечный хулиган и авантюрист [Китано] в этой картине скорее поэт - спокойный, мудрый, знающий, что за суетой стоит вечность. Об этом напоминает каждый кадр, снятый гениальным оператором Катсуми Янагашимой. Если войти в необычный для нас медитирующий ритм картины, то станет ясно, что Такеши Китано сделал, возможно, свой самый неожиданный и, по-моему, лучший фильм". Валерий Кичин, Российская газета
""Куклы" - фильм не просто прекрасный, но ослепительный, даже совершенный. Каждый его фрагмент светится красотой земной и небесной, его пространство и время составляют природные стихии и возвышенные символы". Дмитрий Десятерик, Русский журнал
Ссылки:
Страница фильма на сайте arthousetraffic.ru: http://www.arthouse.ru/movie.asp?id=10
Полная версия интервью с Такеши Китано: "Вы, русские, знаете, что такое "бубука"! http://www.cinemasia.ru/docs/sections/5/76.html
Интервью с Такеши Китано для журнала "The Gardians": "You can't tell what I'm going to do next": http://film.guardian.co.uk/interview/interviewpages/0,6737,966251,00.html
инфо: http://www.magikafilm.com.ua
